• 1907: jak voní Košice

Neuvěřitelné se stává skutkem. V bývalém východním bloku se nám množí niché značky. Koneckonců, tradice by tu byla. Už od Romany víte, že první moderní (tj. na lihovém základu postavená) vůně, předchůdkyně slavnější kolínské, byla maďarská Eau de Hongrie. Ta ovšem měla jednu výhodu oproti dnešním, bylo možno ji používat jak zevně, tak i vnitřně. U těch dnešních, ani těch „zaručeně přírodních“ bych to nedoporučovala.

První, o které jsem psala, je mladá maďarská značka Viktoria Minya. A dnes bych vás chtěla seznámit s dalším pozoruhodným počinem: značce 1907 založené i provozované v Košicích.

Paní Evka Škovranová

Paní Evka Škovranová

Paní Eva Škovranová, majitelka značky,  má už voňavé zkušenosti s výrobou mýdel, vod po holení a dalších toilettries, má kontakty v Grasse a také rodinnou tradici. Přesto to chce hodně odvahy, pustit se do oblasti niché v zemích (až na poměrně úzký okruh lidí) niché nepolíbených. Paní Eva vytvořila ve spolupráci s nosy v Grasse řadu vůní, soustředěných vždy na jednu vybranou přírodní složku jež je i v názvu parfému (Pine, Vanilla, Galbanum, Verbena…). V řadě je celkem 11 vůní v jednoduchých, designově čistých (jak se patří na niché značku) flakonech o obsahu 100ml v koncentraci edt.

1907flakony

 

Já takovou odvahu obdivuji a tak mě napadlo poprosit paní Škovranovou o odpovědi na pár otázek a ona byla tak hodná, že mi je poskytla a trpělivě odpovídala na spoustu dalších doplňujících. Takže jí teď předávám slovo:

Prozradíte nám nejdříve něco o sobě?

Mojimi záľubami sú hlavne knihy, vône, obrazy.  Mám asi to šťastie že moja záľuba sa stala aj mojou prácou. Veľmi rada pozerám na reštaurovanie starých obrazov,  neviem sa dočkať kedy príde na rad damara, moja obľúbená vôňa pri práci reštaurátorov. Z hier mám rada scrabble, pri ktorom som si ponamáhala hlavu keď som ho voľakedy hrala. Záhrada je  mojim relaxom najmä v lete,  rada zaváram vlastnú úrodu. Všeobecne mám rada prácu rukami, stále vyhľadávam činnosti ktoré mi zamestnajú ruky, ale pustia ma aj do fantázie, zaváranie vlastných lektvarov, maľovanie obrázkov…

Mohla byste krátce představit svou značku, co je její hlavní myšlenkou, cílem…?

Značka je číslo 1907, logo značky je Fleur de lys. Číslo 1907 je rok. 1907 je rok narodenia mojej babičky a názov firmy je poctou babičke. Kedže prehodím číslice, mám rok 1709: v tomto roku Johan Maria Farina vyrobil prvú kolínsku vodu a našim konečným cieľom bolo vyrábať parfumy. 

Fleur de lys má tiež dva dôvody, jeden je spojený s rodinou grófa Andrássy a grófky Stépan s ktorými boli moji starí rodičia v blízkom priateľskom kontakte. Dedo bol hlavným komorníkom a veľmi blízkym priateľom grófa Andrássy. Babička mimo výchovy mladých grófiek Stépan mala na starosti aj dodávku hygienických potrieb na ich dvor, z ktorých časť aj sama vyrábala. Na príbehoch z grófskeho dvoru som rástla a dodnes je to pre mňa návrat do detstva a do inej doby, preto Fleur de lys prvýkrat. Druhý dôvod je lokalpatriotizmus, 1907 sídli v Košiciach. Košice majú Fleur de lys v erbe 6x, takže je to aj taký tichý hold mestu v ktorom žijem a pracujem. Cieľ je momentálne jeden, rozdelený na dve časti, prvá časť je dať na trh v budúcom roku druhý parfumový rad, druhá časť cieľa je do ďalších dvoch rokov vydať tretí rad parfumov.

Jaké máte zkušenosti v parfémářství Vy osobně?

Nos nie som, toľko šťastia som nemala. Som skôr vizionár, ktorý vie vytvoriť zadanie vonnej kompozície a skorigovať ho do konečného výsledku. Som školená aj na tvorbu osobných parfumov, na vytvorenie zadania pre nosov a korekciu vonnej kompozície podľa typu klienta. Tiež samozrejme ovládam aj tvorbu konečného produktu, samotnú výrobu parfumu. Všetky tieto školenia a vedomosti, včítane správnej výroby parfumov mi poskytli francúzsky priatelia zaoberajúci sa tvorbou a výrobou parfumov v Grasse.

Kdy jste se rozhodla, že založíte vlastní niché značku a co Vás k tomu vedlo?

Značku som založila v roku 2009.  Trvalo nám dlho nazberať kontakty a skúsenosti od tých najlepších, vyrobiť parfum v kvalite ktorá môže ísť do sveta. Viedol ma k tomu sen, mať raz vlastný parfum v Paríži.

Splněný sen: vůně 1907 v Sens Unique v Paříži. Na fotografii Eva Škovranová s Renátou Faizutdinova - majitelkou Sens Unique

Splněný sen: vůně 1907 budou nabízeny v Sens Unique v Paříži. Na fotografii Eva Škovranová s Renátou Faizutdinova – majitelkou Sens Unique

Kdo Vaše vůně tvoří? Vy sama, nebo máte nějaký „nos“, či „nosy“, které Vám pomáhají?

Tvorba vône prebieha v niekoľkých krokoch, prvý krok je predstava vône. Je to predstava vône v mojej alebo našich hlavách. Túto predstavu dostane nos, ktorý začne tvoriť skladbu parfumu. Ako náhle sú vzorky hotové dostaneme ich na pripomienkovanie, pripomienkujeme ich a podľa našich pripomienok sa kompozícia upraví. Keď skladba vonnej kompozície spĺňa predstavy, vtedy sa vyrobí väčšie množstvo parfumového základu /olej/ , ktorý príde k nám a my z neho vyrobíme parfum. Už pár rokov spolupracujeme s viacerými nosmi v zahraničí. Tým že vonná kompozícia sa vyrába vo Francúzsku, vyrábajú ju nosy, ktorí majú zázemie a prístup k tým najkvalitnejším materiálom z celého sveta.

Cítíte nějaké limity v tom, že Vaše značka není v některém z „center dění“ jako Paříž, Londýn…, ale v Košicích?

My sme mali to šťastie že sme nestihli pocítiť limity, ale nepochybujem o tom že sú veľké. Svet ma už roky zvolených  parfumových favoritov, určite to nie je prechádzka ružovou záhradou dostať sa medzi nich. Mám sa podarilo veľmi rýchlo dostať do centra diania, ako prvý nás zobral Paríž a začiatkom budúceho roku budeme už aj v Moskve, ktorá si nás našla v Paríži. Zahraničie nás považuje za prvú Stredoeurópsku značku, ktorú akceptoval svet niche parfumov.

Slyšela jsem o výstavě niché parfémů, kterou jste zorganizovala, bohužel až po jejím skončení. Mohla byste o ní něco krátce napsat? Jak se Vám podařilo přesvědčit účastníky, kdo z nosů na výstavu zavítal, jaký byl úspěch a jestli plánujete opakování?

Časť účastníkov sa nám podarilo presvedčiť priamo, časť cez ľudí ktorí pracujú s parfumami. Veľmi nás teší že prišli aj značky, ktoré sa u nás predstavili prvýkrát na území bývalého Československa. Z nosov prišli p. Vivien Romani, p. Charles Caruso a p. Tristan Rostain.  Výstavu vnímame ako úspech, keďže vzbudila záujem verejnosti a aj médií o niche parfumy. Určite budeme robiť podobné akcie naďalej, napr. v januári k nám príde známy bloger žijúci v Paríži, blogujúci o niche parfumoch. Budeme sa aj naďalej snažiť dotiahnuť na Slovensko aj ďalšie významné osobnosti niche parfumového sveta.

Nosy z SFA Romani na výstavě v Košicích

Nosy z SFA Romani na výstavě v Košicích

 

Jaké jsou Vaše plány do budoucna? Můžete prozradit aspoň něco ze svých dalších plánů?

Našou prioritou je vydať ďalší rad parfumov, nakoľko vieme že na ne zahraničie čaká a  je aj veľmi zvedavé aké budú. Môžem prezradiť toľko, že budú iné ako prvý rad, ktorý je klasický a priamy.

Máme se tedy na co těšit v příštím roce i těch dalších. Paní Evka dokonce byla tak hodná, že mi poslala i vzorečky, takže v některém z příštích článků dojde i na recenze.

Přidávám ještě odkaz na video z reportáže o paní Škovranové a o výstavě, kterou v Košicích uspořádala.

Všechny fotografie laskavě poskytla ke zveřejnění paní Škovranová.

mirka_podpis

Reklamy

4 thoughts on “• 1907: jak voní Košice

    • Paní Škovranová je úžasná dáma. Poslala nejen všechny vzorečky, ale přibalila i čokoládu! Asi půjdu na točnu („kolikrát jsem jim to tady na té točně říkal: neber úplatky…“).

      To se mi líbí

  1. Pingback: 1907: Slavnostní otevření nového butiku v Bratislavě aneb jak jsem se orosila | frangipani.cz

  2. Pingback: • 1907: Přehled značky (Nudíte se? Kupte si devatenáctsetsedmičku!) | frangipani.cz

Nebuďte sprostí, lidi.

Vyplňte detaily níže nebo klikněte na ikonu pro přihlášení:

WordPress.com Logo

Komentujete pomocí vašeho WordPress.com účtu. Odhlásit / Změnit )

Twitter picture

Komentujete pomocí vašeho Twitter účtu. Odhlásit / Změnit )

Facebook photo

Komentujete pomocí vašeho Facebook účtu. Odhlásit / Změnit )

Google+ photo

Komentujete pomocí vašeho Google+ účtu. Odhlásit / Změnit )

Připojování k %s